have it off

Once aboard , by paying from fifty cents to five dollars , they could smoke opium and sleep or have it off with the women , just as they pleased .

上了船，花钱半元到五块，随心所欲吃烟睡觉，同妇人毫无拘束的放肆取乐。

I 'm pretty sure we could have pulled it off .

我觉的我们也能蒙混过关。

The truth is , I should have taken it off a long time ago .

事实是我因该很早之前就忘了他。

It is not the first time US and British foreign ministers have hit it off .

取得这样的“一致评价”实属政界百年一遇的好事啊！据悉，两位首脑擦出火花已经不是第一次了！

With concerted effort we could have brought it off .

如果齐心协力我们本来是可以成功的。

I should have turned it off . I 'll turn it off now .

我本来应该关了它的。我马上去关。

I have cut it off and sold it .

我已把它剪下来卖了。

I should have took it off when I washed my hands .

我洗手的时候，应该摘下来的。

" All the programmes over the years have pulled it off by having subsidised systems ," says Thomas .

“这些年来，所有这些项目因为有补贴体制而完成了，”Thomas说。

First thing in the morning , I check Twitter , only to have it list off for me all the ways Ive already fallen behind .

每天早晨，我的第一件事就是刷推特，因为它会显示出来在哪些事情上我已经落后了。

In other words , acts of self-control haven 't just exhausted the ego – they actually seem to have pissed it off .

换句话说，自我控制的行为不仅消耗了自我，还会激怒自我。

At times you may be having a bad day , but stop yourself and think about it ; there are plenty of other people who have it worse off than you do .

在你觉得今天背时到家的时候，不要这么想；比你更惨的大有人在。

You pay every year a fixed amount on your house to the mortgage originator and then after so many n is30 years , typically you would then have paid it off .

你每年在房子上支付定额给抵押主，然后在比如n为30年后，典型的，你那时已经还清。

" We could have finished it off earlier when we were in a commanding position but to win it like we did ( in injury time ) makes for a very special night ," Carrick told MUTV .

“我们本有机会更早就终结比赛的，我们处于统治地位。但像我们这样补时进球实在是很特别，”卡里克告诉曼联电视。

They said : ' Prince Harry is letting us all down . There 's no place for beards in the Queen 's cavalry . He should have shaved it off for such an important day . '

他们说：“哈利王子让所有人失望了。在女王的骑兵团里没有胡子的容身之地。这样重要的日子，他应该刮胡子。”

Most of those unfortunate enough to cop the brunt of the poo pelting have laughed it off , however , the zoo plans to install a glass panel to protect visitors from future attacks .

大部分被企鹅粪便砸到的倒霉观众都一笑置之，但动物园计划在围栏上安装玻璃挡板，避免有游客再中招。

You two seem to have really hit it off .

你们俩好像非常合得来啊

You have to turn it off .

你必须把其电源关掉。

You 're gonna have to hold it off until I figure something out .

我想出办法之前你要坚持住。

Then you have to break it off ...

那你就得断绝这段感�

They have to shrug it off and be ready for the next play .

他们要洒落胸怀，并愿意为未来发挥。

Are you wearing any metal , ma'am ? I 'm afraid you 'll have to take it off .

你是否戴有任何金属制品，夫人？恐怕你得把它们拿下来。

Elsa and Bob were once engaged , but they have already broken it off .

爱尔莎与包柏过去曾经订过婚，但婚约已经取消了。

We 've invited them to the party , but we will have to put it off because the baby 's sick .

我们已邀请他们来参加聚会，但由于孩子病了，只好改期。

But while the koala may look far from happy about his soaking , Mr Wilkinson said it would have helped it cool off .

不过虽然考拉因为被淋湿了看起来很不爽，威尔金森先生表示浇水可以让它凉快一些。

You 'll have to scrape it off this sundried tomato .

你得从这罐番茄干上刮下来。

But we have to puii it off in2 .

但我们必须在2分钟内干完。

A man in Toul took an action against me for breach of promise ; but I never promised him Elsa and Bob were once engaged , but they have already broken it off .

都尔有一个人告我毁弃婚约，可是我从来没有跟他订过婚。爱尔莎与包柏过去曾经订过婚，但婚约已经取消了。

The new paint doesn 't adhere to the walls so I 'll have to strip it all off .

新涂的油漆在墙上粘不住，因此我得把它全部刮掉。

Have you tried turning it off and on again ?

你试过关机重启吗？